-
1 уголь
-
2 уголь
-
3 уголь
char, charcoal, coal* * *у́голь м.1. ( топливо) coalу́голь выве́тривается — the coal slacks, the coal is (readily) affected by weatheringдобыва́ть у́голь — work [mine] coalдроби́ть у́голь — crush coalкоксова́ть у́голь — carbonize coalнава́ливать у́голь — load coalобогаща́ть у́голь — clean [wash] coalота́пливать углё́м — fire with coalотбива́ть у́голь — break coalподруба́ть у́голь — cut coalрабо́тать на у́гле — burn coalсжига́ть у́голь — burn coalсортирова́ть у́голь — grade [size] coalу́голь спека́ется — coal bakes [cakes]2. ( материал) carbonакти́вный у́голь — activated [active] carbonбеспла́менный у́голь — blind coalбу́рый у́голь — brown coal, ligniteга́зовый у́голь — gas [fiery] coalдлиннопла́менный у́голь — candle [long-flame] coalдреве́сный у́голь — charcoalжи́рный у́голь — fat [rich] coalископа́емый у́голь — fossil coalка́менный у́голь — (часто, но неточно, любой ископаемый уголь) coal; ( в точном словоупотреблении — уголь средней степени метаморфизма) bituminous coalкоксу́ющийся у́голь — coking coalкороткопла́менный у́голь — short-flame coalкостяно́й у́голь — bone charкузне́чный у́голь — forge coalкусково́й у́голь — lump coalнекоксу́ющийся у́голь — noncoking coalнеобогащё́нный у́голь — raw coalнеспека́ющийся у́голь — free-burning [nonbaking, noncaking] coalобесцве́чивающий у́голь — decolourizing carbonобогащё́нный у́голь — cleaned coalпылеви́дный у́голь — pulverized coalрето́ртный у́голь — retort carbonрядово́й у́голь — run-of-mine coalу́голь с высо́ким содержа́нием золы́ — high-ash coalу́голь с высо́ким содержа́нием лету́чих — high-volatile coalу́голь с ни́зким содержа́нием лету́чих — low-volatile coalспека́ющийся у́голь — baking [caking] coalто́щий у́голь — lean coalэлектро́дный у́голь — electrode carbonэнергети́ческий у́голь — power-generating [steaming] coal -
4 уголь
coal
– активный уголь
– беспламенный уголь
– бурый уголь
– газовый уголь
– длиннопламенный уголь
– добывать уголь
– древесный уголь
– дробить уголь
– жирный уголь
– ископаемый уголь
– каменный уголь
– коксовать уголь
– коксующийся уголь
– короткопламенный уголь
– костяной уголь
– кузнечный уголь
– кусковой уголь
– наваливать уголь
– некоксующийся уголь
– необогащенный уголь
– неспекающийся уголь
– обесцвечивающий уголь
– обогащать уголь
– обогащенный уголь
– отбивать уголь
– подрубать уголь
– пылевидный уголь
– ретортный уголь
– рядовой уголь
– сортировать уголь
– спекающийся уголь
– тощий уголь
– уголь активированный
– уголь бурый
– уголь выветривается
– уголь газовый
– уголь исходный
– уголь спекается
– энергетический уголь
уголь глубоко очищенный — <ecol.> deep cleaned coal
-
5 уголь
coal имя существительное: -
6 уголь и кокс
- coal and coke
- C&C
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголь и кокс
-
7 уголь марки КО
-
8 уголь марки ГЖ
Coal: coal GZh, coal of rank GZh, gas fat coal -
9 уголь марки ГЖО
-
10 уголь марки Ж
Coal: coal Zh, coal of rank Zh, fat coal -
11 уголь марки К
Coal: coal K, coal of rank K, coking coal -
12 уголь марки КС
Coal: coal KS, coal of rank KS, coking caking coal -
13 уголь марки ОС
Coal: coal OS, coal of rank OS, lean caking coal -
14 уголь
-
15 уголь
-
16 (уголь-)семечко
Coal: pea coal, rice coal -
17 уголь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь
-
18 уголь коксующийся
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь коксующийся
-
19 уголь пылевидный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уголь пылевидный
-
20 (уголь-)орех
Coal: nut coal
См. также в других словарях:
Уголь — Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. carbō («уголь») Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого… … Википедия
уголь на входе в углеразмольную мельницу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed coal coalpulverizer incoming coal … Справочник технического переводчика
уголь — Твердая горючая осадочная порода, образовавшаяся преимущественно из отмерших растений в результате их биохимических, физико химических и физических изменений. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли EN coalfossil coal DE Kohle FR charboncharbon mineral … Справочник технического переводчика
уголь с большим количеством воды — бурый уголь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурый уголь EN hydrogenous coal … Справочник технического переводчика
Уголь — [coal]: Смотри также: древесный уголь активированный уголь … Энциклопедический словарь по металлургии
уголь без добавок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single coal … Справочник технического переводчика
уголь высокой степени метаморфизма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highly methamorphized coal … Справочник технического переводчика
уголь для газогенераторной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN produced coal … Справочник технического переводчика
уголь для отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic coal … Справочник технического переводчика
уголь и кокс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal and cokeC&C … Справочник технического переводчика
уголь из усреднительного штабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bedded coal … Справочник технического переводчика
